某个夏日，一家人聚在一起庆祝母亲的七十大寿。在场的人包括：寿星和她的丈夫；他们的两个儿子，其中一个带着妻子和两个孩子，另一个带了新女友同来；以及一个似乎是在这里长大的十八岁女子。一部摄影机将这重要的日子永留纪念。一切看来安宁快乐，直到三年前失踪的妹妹突然出现。众人都如浪子回头般欢迎她的回来，谁不知随她而来的却是麻烦一大堆。
比约克 凯瑟琳·德纳芙 大卫·摩斯 彼得·斯特曼 乔尔·格雷 卡拉·西摩 Vladica Kostic 让-马克·巴尔 文森特·帕特森 希博汗·法隆 泽利科·伊万内克 乌多·基尔 彦斯·阿尔比努斯 Reathel Bean Mette Berggreen Katrine Falkenberg 约翰·德拉斯 Luke Reilly 斯特兰·斯卡斯加德 Sean-Michael Smith 帕普丽卡·斯汀 Eric Voge Al Agami Anna David Troels Asmussen
热拉尔·德帕迪约 埃德瓦·贝耶 圭洛姆·加里尼 文森特·拉科斯特 瓦莱丽·勒梅西埃 法布莱斯·鲁奇尼 凯瑟琳·德纳芙 夏洛特·勒·邦 伯利·兰内尔 丹尼·伯恩 Atmen Kelif 让·雷谢夫 热拉尔·朱尼奥 卢卡·津加雷蒂 菲利波·蒂米
凯瑟琳·德纳芙 让·马莱 雅克·贝汉 米切林内·普雷斯利 德菲因·塞里格 费尔南·勒杜 亨利·克里梅约 萨夏·皮托埃夫 皮埃尔·勒普 让·塞维斯 乔治·阿代 Annick Berger 罗曼·布泰耶 路易丝·舍瓦利耶 西尔万·科尔泰
凯瑟琳·德纳芙 艾曼纽·贝阿 文森特·佩雷斯 约翰·马尔科维奇 帕斯卡尔·格雷戈里 马切罗·马扎雷拉 玛丽-弗朗丝·皮西尔 齐雅拉·马斯楚安尼 阿丽尔·朵巴丝勒 爱迪丝·斯考博 艾尔莎·泽贝斯坦 克里斯蒂昂·瓦迪姆 多米尼克·拉布里埃 菲利普·莫里尔-热努 梅尔维尔·珀波 帕特里斯·夏侯 英格丽·卡文
诺米·梅兰特 埃马纽埃尔·贝克特 巴斯蒂安·布永 萨姆·卢维克 Tracy Dossou Jonathan Bartholmé Eduard Nemcsenko Noah Daccrissio Idao Daccrissio Stephen Rohde Chris Caligo Jimmy Raphaël Barbara Hellemans
梅拉尼·罗兰 璐·德·拉格 凯撒·东布瓦 本杰明·瓦赞 埃马纽埃尔·贝克特 塞德里克·康 科拉莉·吕西耶 玛尔蒂娜·舍瓦利 Grégoire Bonnet 安德烈·马尔孔 瓦莱丽·斯特罗 Christophe Montenez Valentine Cadic Mathilde Roehrich Lomane de Dietrich
玛丽恩·瓦科特 尼尔斯·施内德 埃马纽埃尔·贝克特 苏莱曼·达兹 索菲安·哈米斯
罗兰·拉斐特 埃马纽埃尔·贝克特 帕斯卡尔·格雷戈里 格雷戈里·蒙泰尔 安娜·卢瓦雷 Cyrille Hertel 卢安娜·巴杰拉米 Victor Bonnel 格林奇 托马斯·西梅卡 盖伊·托马斯 Véronique Ruggia
利蒂希亚·多施 樊尚·马凯涅 阿图·阿拉里 维吉勒·韦尼耶
伊莎贝尔·于佩尔 伯努瓦·波尔沃德 璐·德·拉格 达米安·勃纳尔 夏尔·贝尔林 樊尚·马凯涅 乔纳森·科恩 巴勃罗·保利 Richard Fréchette 约翰·西希尔
璐·德·拉格 阿加塔·布泽克 阿伽塔·库莱沙 樊尚·马凯涅 尤安娜·库里克 伊莱扎·莱辛姆波 卡塔尔齐娜·达布罗斯卡 安娜·普洛克尼亚克 海伦娜·萨和卡 米拉·马鲁辛斯卡 多罗塔·卡达克 克拉拉·比拉瓦卡 帕斯卡尔·艾尔索 托马斯·库芒
艾丽西亚·维坎德 樊尚·马凯涅 德文·罗斯 克里斯汀·斯图尔特 拉斯·艾丁格 让娜·巴利巴尔 阿德里娅·阿霍纳 陈法拉 邬君梅 诺拉·哈姆扎维 文森特·拉科斯特 汤姆·斯图里奇 拜伦·鲍尔斯 伊波利特·吉拉尔多 安托万·赖纳茨 阿莱克斯·德斯卡 西格丽·博阿茨兹 多米尼克·雷蒙 安杰林·普雷祖卡 瓦莱丽·博莱同 凯瑞·布朗斯汀 娜塔莉·理查德 克莱蒙·梅特耶 萨利夫·西塞 卡利普索·瓦卢瓦 洛朗·波瓦特诺 蒂博·埃弗拉德 米歇尔·克莱门特 玛雅·辛克莱
阿黛拉·哈内尔 塞德里克·康 皮奥·马麦
托马斯·科特 让娜·巴利巴尔 阿伽塔·库莱沙 尤安娜·库里克 塞德里克·康 亚历珊德拉·耶尔马克 波利斯·席克 亚当·斯齐斯科斯基 亚当·费仁希 亚当·沃诺维茨
戴安·罗赛尔 塞德里克·康 Jeanne Cohendy 巴勃罗·保利 Agathe Dronne Clémentine Allain 格雷·蒙赛京 Etienne Diallo Pascal Carré Mélanie Baxter-Jones Smadi Wolfman Max Harter Wolfman Mohamed Brikat Yoli Fuller Mehdi Bentria
塞德里克·康 贝热尼丝·贝乔
诺米·梅兰特 阿黛拉·哈内尔 卢安娜·巴杰拉米 瓦莱丽亚·戈利诺 Christel Baras 阿曼德·博兰格 Guy Delamarche Clément Bouyssou 米歇尔·克莱门特 Cécile Morel
安娜玛丽亚·沃特鲁梅 卡西·莫泰·克莱恩 卢安娜·巴杰拉米 露易丝·奥利-狄奎罗 路易丝·舍维约特 皮奥·马麦 桑德里娜·博内尔 安娜·穆格拉利斯 阿丽斯·德·朗克桑 法布里齐奥·隆吉奥内 塞德里克·梅斯伯格 Julien Frison Leonor Oberson Cyril Metzger Eric Verdin Madeleine Baudot Isabelle Mazin
德尼·波达利德斯 布鲁诺·波达里德斯 桑德琳娜·基贝兰 Yann Frisch 卢安娜·巴杰拉米 Leslie Menu 米歇尔·维耶尔莫 伊莎贝尔·冈德列 萨米埃尔·本谢特里 嘉宝·卢瑟夫 Élodie Huber Georges Podalydès Léna Barbaroux Patrick Ligardes Florence Muller Jean-Noël Brouté 菲利普·乌禅 伊夫·阎 Solveig Anrep 森本渚 凡妮莎·帕拉迪丝
维尔日妮·埃菲拉 夏洛特·兰普林 达芙妮·帕塔基亚 朗贝尔·维尔森 奥利维尔·雷堡汀 埃尔韦·皮埃尔 克洛蒂尔·蔻洛 安托万·利兰达斯 吉莱纳·隆代 Alexia Chardard 路易丝·舍维约特 塞特雅·杜索戈 Elena Plonka Jonathan Couzinié Quentin D'Hainaut
安娜·吉拉多特 弗朗索瓦·西维尔 卡米尔·科坦 弗朗索瓦·贝莱昂 皮埃尔·尼内 西蒙·阿布卡瑞安 伊尔·哈达拉 齐达内·苏阿内 维尔日妮·奥克 保罗·艾米 玛丽·布奈尔 帕特里克·德阿萨姆曹 艾玛纽埃尔·博阿齐 塞特雅·杜索戈 米歇尔·勒鲁梭 朱丽叶·纳维斯 米歇尔·贝尔 吉约姆·马奎特 瑞贝卡·詹姆斯 伊曼纽尔·夸特拉 圣地亚哥·阿米戈雷纳 塞德里克·克拉皮斯
路易丝·舍维约特 维尔日妮·埃菲拉 塞特雅·杜索戈 埃尔韦·皮埃尔 吉莱纳·隆代 朗贝尔·维尔森 奥利维尔·雷堡汀 夏洛特·兰普林 克洛蒂尔·蔻洛 安托万·利兰达斯 达芙妮·帕塔基亚
格雷瓜尔·鲁迪格 让-保罗·卢弗 米歇尔·布朗 玛丽·吉兰 奥罗拉·布鲁坦 Niels Hamel-Brochen Roman Angel Raul Fokoua 玛丽·贝托 克里安·马里查克斯 Abdelkader Hoggui 塞特雅·杜索戈 Marie Lanchas Jeff Olive Céline Delamour Yves Heck 阿里·马哈亚 Thierry Levaret Fernand Texier Gaspard Gevin-Hié
黛安·基顿 特德·丹森 凯蒂·霍尔姆斯 奎恩·拉提法
彼得·科斯特卡 艾米丽娅·瓦萨约娃 米罗斯拉夫·霍卢布 卡雷尔·叶法 瓦莲京娜·蒂洛娃 Josef Haukvic Jirí Holý 爱德华·科胡特 Frantisek Kovárík 弗拉迪米尔·门西克 Miloslav Prúsa Cestmír Randa Eva Senková Ladislav Zápotocký J. Cernohorský 玛丽马埃斯利科娃 Milan Nedela Evelyn Opela 奥尔加·朔贝罗娃 弗兰季塞克·什莫利克
少女队 雷安娜 魏绮清 夏韶声 成奎安 楊振耀 山本陽一 田启文 孫明光
维拉·法米加 克里斯托弗·普卢默 刘易斯·麦克杜格尔 克里斯托弗·洛伊德 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 克里斯汀·沙尔
马克·麦考利 尼克·诺特 西耶娜·米勒 米娜·苏瓦丽 彼得·萨斯加德 Jeff·Hochendoner 威廉·卡尼亚 乔恩·福斯特 杰瑞米·穆恩 Joe·Pawlenko Jeremy·Gladen Keith·Michael·Gregory Walter·E.·Myal Nicholas·Brady Meritt·Latimore Seth·Adams Frederick·E.·Kowalo David·Macerelli David·Morse
亚历克斯·安克吕罗 特雷勒·帕维斯 娜塔丽·塞瑟尼亚 安东尼奥·德·拉·托雷
Sello Ramolahloane Kwanele Mthethwa Sandile Mahlangu
乔恩·海德 吉姆·奥希尔 布雷丹·梅耶尔
张曼玉 让-皮埃尔·利奥德 娜塔莉·理查德 阿欣妮·哈尼安 娜塔莉·布伏
刘小光 小沈阳 文松 唐娜 彭禺厶 宋晓峰 程野 张家豪 张笑菲 孙立荣 孙小飞 霍云龙 小超越
方安娜 洪尧
Aisawanya Areyawattana 马克斯·毛夫 维多莉亚·塔拉特曼斯多夫
演员：黛安·基顿 特德·丹森 凯蒂·霍尔姆斯 奎恩·拉提法
热度：986°C
演员：彼得·科斯特卡 艾米丽娅·瓦萨约娃 米罗斯拉夫·霍卢布 卡雷尔·叶法 瓦莲京娜·蒂洛娃 Josef Haukvic Jirí Holý 爱德华·科胡特 Frantisek Kovárík 弗拉迪米尔·门西克 Miloslav Prúsa Cestmír Randa Eva Senková Ladislav Zápotocký J. Cernohorský 玛丽马埃斯利科娃 Milan Nedela Evelyn Opela 奥尔加·朔贝罗娃 弗兰季塞克·什莫利克
热度：526°C
演员：少女队 雷安娜 魏绮清 夏韶声 成奎安 楊振耀 山本陽一 田启文 孫明光
热度：800°C
