Adult Swim宣布接手，订下10集新集。该剧由蒂凡尼·哈迪斯、黄阿丽、史蒂文·元等配音，讲述两只鸟是好朋友，住在同一栋公寓里，有各自的生活，也有最好的姐妹情谊。
黄阿丽
黄阿丽 埃迪·辛 吴辛惠 玛丽亚·贝罗 史蒂文·元 布拉德·李·温德 艾农·斯凯 余朝汉 提姆·乔 彼得·布雷特曼耶 阿什利·朴 伯纳德·怀特 丹·华纳 佩蒂·安武 安德鲁·桑提诺 米娅·塞拉菲诺 伊娃·拉·戴尔 米娅·切赫 贾斯汀·闵 约瑟夫·李 罗科马西希 尼卡恩·罗宾逊 Zandy·Hartig·Zandy·Hartig 索菲亚·布伊 崔大卫 凯拉布莱克 Derron·Ross·Derron·Ross 杰斯滕·马里康达 Mark·Weiler·Mark·Weiler
黄阿丽 内森·科德里 丹尼尔·拉施德 克里斯托弗·谢尔 克莱尔·斯图尔特 阿迪纳·波特 瑞贝卡·斯宾塞 索菲亚·罗新斯基 Meg·Thalken·Meg·Thalken 莱利·赖·内特 菲娜·斯特拉扎 卡姆林·琼斯 摩根·卡罗尔 玛伦·洛德 玛丽卡·恩格尔哈特 奎塔·卡彭特 约书亚·L·格林 亚当·沙尔兹
艾米·舒默 埃莱扎·施莱辛格 黄阿丽 雪莉·谢波德 凯西·格里芬 赵牡丹 妮基·格拉瑟 福琼·费姆斯特 琼·里弗斯 朱迪·戈德 丽莎·兰帕内利 雷切尔·范斯坦 Bonnie McFarlane Wendy Liebman Jessica Kirson Marina Franklin Carmen Lynch Kelly Bachman
西恩·马奎尔 卡门·伊莱克特拉 肯·戴维蒂安 凯文·索伯 戴德里克·巴德 马索·曼恩 加雷布·道普拉西 特拉维斯·范·文克 菲尔·莫里斯 吉姆·皮多克 妮可·帕克 伊克·巴里霍尔兹 克莉斯塔·弗拉娜甘 亨特·克拉里 Emily Wilson 蒂凡尼·哈迪斯 Kenny Yates Jesse Lewis IV 扎卡里·迪伦·史密斯 蒂凡妮·克劳丝 Nick Steele 迪恩·科克伦 Nate Haden Tony Yalda Jaime Burgos III Jon 'Do Knock
帕顿·奥斯瓦尔特 凯文·哈特 哈里森·福特 艾瑞克·斯通斯崔特 珍妮·斯蕾特 蒂凡尼·哈迪斯 蕾克·贝尔 达纳·卡维 鲍比·莫尼汉 汉尼拔·布勒斯 克里斯·雷纳德 艾丽·坎伯尔 皮特·霍姆斯 尼克·克罗尔 肖恩·吉布朗尼 梅雷迪斯·萨拉格尔 迈克尔·贝亚蒂 大卫·阿克德 斯科特·摩西尔 杰米·卡米尔 拉瑞恩·纽曼 布莱恩·T·德莱尼 杰西卡·迪西可 桑德拉·艾切维里亚 加斯·詹宁斯 塔拉·斯特朗 弗雷德·塔特西奥 约翰·卡西尔 斯科特·门维尔 马修·伍德
科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔 基努·里维斯 马索·曼恩 威尔·福特 达里尔·布里特-吉布森 尼娅·朗 罗布·许贝尔 杰森·米切尔 路易斯·古兹曼 蒂凡尼·哈迪斯 麦迪逊·沃尔夫 山姆麦地那 斯塔莱特·米亚里奥尼
乔·科伊 莉迪亚·加斯顿 布兰登·沃戴尔 伊娃·诺布勒札达 卡莉·波普 杰伊·钱德拉萨卡 蒂亚·卡雷尔 美乐蒂·布提乌 乔伊·吉拉 罗德尼·图 伊莲娜·郁安科 尤金·科德罗 卢·戴蒙德·菲利普斯 阿西夫·阿里 欧阳万成 伊妮德·雷伊·亚当斯 泽维尔·德古斯曼 布拉德·格伦伯格 蒂凡尼·哈迪斯 迈克尔·琼森 迈克尔·韦弗 达斯汀·伊巴拉
马克·罗斯顿 克里·萨莫 金伯莉·布鲁克斯 瑞斯·达比 托尼·库兰 贵美子·格伦 乔什·基顿 杰里米·沙达 史蒂文·元 泰勒·莱伯恩 基思·弗格森 特拉维斯·威林厄姆 罗宾·阿特金·唐斯 贝克斯·泰勒-克劳斯
史蒂文·元 韩艺璃 达里尔·考克斯 威尔·帕顿 尹汝贞 蒂娜·帕克 斯科特·黑兹 艾伦·S·金 Laurie Cummings 埃里克·斯达克 Esther Moon Ben Hall Noel Cho Chloe Lee James Carroll Jacob M Wade Jenny Phagan
萨玛拉·维文 安娜玛丽亚·塞尔达 凯瑞·福克斯 斯科特·亚历山大·杨 马克·福斯特 露西·查普尔 妮娜·塞尼卡 史蒂文·元 达拉斯·罗伯特斯 尼古拉·肯特 卡罗琳·奇克泽 史蒂文·布兰德 德拉加娜·阿特利亚 安德烈·埃里克森 克莱尔·德拉马尔 沃力佳·鲁斯蒂奇 博扬·佩雷斯
蒂凡尼·哈迪斯 黄阿丽 史蒂文·延 丽莎·哈纳沃尔特 瑞吉·沃兹 约翰·厄尔利 拉斐尔·鲍勃-瓦克斯伯格 理查德·E·格兰特 科尔·埃斯科拉 凯特·贝兰特 詹妮弗·路易斯 希拉·凡德 大卫·韦恩 奥卡菲娜 乔恩·戴利 亚当·康诺弗 拉弗恩·考克斯 米歇尔·道克瑞 杰梅因·福勒 简·林奇 贝琪·索达罗 凯伦·格拉西 伊莎贝拉·罗西里尼 巴伦·沃恩 泰格·诺塔洛 泰莎·汤普森 格雷·怀斯
Óscar Barberán 米歇尔·珍娜
贝拉·拉姆齐 阿米拉·法尔森-奥乔 奥利佛·尼尔森 黛西·海格达 拉斯穆斯·哈迪克 约翰·霍普金斯 露西·蒙格马利 迪诺·凯利 Rachel August Agnes Peacock Presley Charman Ethan Dattani Peter Dickson Tafari Edwards 西蒙·格林诺
Aleks Le 马洛里·露 基内·扬 谢尔比·拉巴拉
史蒂文·元 阿尔弗雷德·莫里纳 尼克·奥弗曼 埃米尔·赫斯基 尼克·弗罗斯特 迭戈·卢纳 凯尔希·格兰莫 切瑞·海恩斯 查理·塞斯顿 雷克西·梅德拉诺
Tim Daly Kevin Conroy Summer Glau Susan Eisenberg Andre Braugher Edward Asner
内详
杰克·安杰尔 迈克尔·贝尔 彼得·库伦 Neil Ross B.J. Ward Lennie Weinrib Tress MacNeille 王晓燕 刘喜瑞 陈大千 方树桥 邓常兰 袁子文 郝琳杰 李韫慧 蒋昌义 刘艺 姜泽文 俞德元
未知
欧阳万成 杨伯文 朱莉·黄·拉帕波特 乔·科伊 袁文忠 李楠 许玮伦 苏菲·吴 李勋 安德鲁·基希诺 乔迪·朗 黄荣亮 迪·布拉雷·贝克尔 罗伯特·吴 大卫·陈 詹姆士·谢 基兰·里根 阿尔忒弥斯·斯诺 Kaiji Tang Andrew Pang
马克西姆·契克哈里尤夫 康斯坦丁·哈宾斯基 费奥多尔·邦达尔丘克 米克哈尔·加拉斯蒂恩 洛莉塔·米亚维斯卡亚 娜塔莎·爱诺娃 阿尔缅·哲加尔哈尼扬 格里戈里·莱普斯 谢尔盖·希纳罗维 尼古拉·巴斯科弗 谢尔盖·加尔马什 朱莉娅·萨维舍瓦 玛利亚·科热夫尼科夫 伊戈尔·韦尔尼克 列昂尼德·巴拉茨
亚德里安·帕斯达 罗杰·克莱格·史密斯 弗雷德·塔特西奥 大卫·卡耶 克兰西·布朗 连姆·奥布赖恩 罗宾·阿特金·唐斯 迪·布拉雷·贝克尔
演员：Óscar Barberán 米歇尔·珍娜
热度：253°C
演员：贝拉·拉姆齐 阿米拉·法尔森-奥乔 奥利佛·尼尔森 黛西·海格达 拉斯穆斯·哈迪克 约翰·霍普金斯 露西·蒙格马利 迪诺·凯利 Rachel August Agnes Peacock Presley Charman Ethan Dattani Peter Dickson Tafari Edwards 西蒙·格林诺
热度：364°C
演员：Aleks Le 马洛里·露 基内·扬 谢尔比·拉巴拉
热度：990°C
