巴黎鲁贝区的圣诞夜。警队队长德奥在区内巡逻。目睹被烧坏的汽车，暴力打架…… 每日面对的都是贫困、欺诈和求救等状况，德奥一眼便知道谁是谁非。路易刚从警察学院毕业，加入了德奥的小队。路易年轻又没有经验，很容易被人误导，经常误解所遇到的人和事。德奥和路易接报调查一名老妇被谋杀的案件。老妇邻居的两个年轻女子歌迪亚和玛莉被捕。她们是瘾君子、酒鬼和恋人……
伯努瓦·波尔沃德 罗什迪·泽姆 Séli Gmach 齐雅拉·马斯楚安尼 娜丁·拉巴基 彼德·考约特 泽维尔·玛利 Arthur Beauvois Jean-Daniel Bigler 多洛莉丝·卓别林 Eugène Chaplin Roland Noirjean 泽维尔·布瓦 阿德尔·本谢里夫 奥利维尔·雷堡汀 玛丽莲·坎托 Isabelle Caillat 菲利普·劳登巴赫 路易多·德·朗克桑 Frank Semelet 玛莎·梅赫勒 米歇尔·勒格朗 让·杜歇
塔哈·拉希姆 罗什迪·泽姆 麦温 Camille Lellouche Grégoire Colin Ali Marhyar
路易·加瑞尔 诺米·梅兰特 罗什迪·泽姆 阿诺克·格林布戈 Yanisse Kebbab Florent Masarin Jean-Claude Pautot Manda Touré Léa Wiazemsky
法布莱斯·鲁奇尼 罗什迪·泽姆 斯特凡·奥德朗 吉勒·科昂 Alexandre Steiger Philippe Duclos 让娜·巴利巴尔 Hélène de Saint-Père 露易丝·布尔昆 Christophe Vandevelde Pierre Bourgeon Claire Joseph Denis Dallan Marine Renoir Francisca Viudes
丹尼尔·克雷格 克里斯托弗·瓦尔兹 蕾雅·赛杜 本·卫肖 娜奥米·哈里斯 戴夫·巴蒂斯塔 莫妮卡·贝鲁奇 拉尔夫·费因斯 斯黛芬妮·西格曼 安德鲁·斯科特 罗里·金尼尔 内芙·加切夫 加斯帕·克里斯滕森 丹尼尔·斯蒂森 丹尼尔·韦斯特伍德 拉斯科·阿特金斯
丹尼尔·克雷格 拉米·马雷克 蕾雅·赛杜 安娜·德·阿玛斯 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 丽莎-朵拉·桑尼 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 达利·本萨拉赫 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文・普林斯 Amy Morgan 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 Raymond Waring 可可·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 吉安尼·卡尔切蒂 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利 拉普洛斯·卡伦福
蕾雅·赛杜 布朗什·加丁 班哲明·比欧雷 伊曼纽尔·阿里奥利 茱莉安·柯勒 Gaëtan Amiel Jawad Zemmar Marc Bettinelli Lucile Roche Noura Benbahlouli Abdellah Chahouat Alfred de Montesquiou Kristian Feigelson Nabil Wakim François-Xavier Ménage Tristan Sadeghi Hugues Pluvinage Michele Leucci 埃马
科林·法瑞尔 蕾切尔·薇兹 约翰·C·赖利 蕾雅·赛杜 奥利维娅·科尔曼 本·卫肖 亚里安妮·拉贝德 罗杰·阿什顿-格里菲斯 迈克尔·史麦利 杰西卡·巴登 昂格利基·帕普利亚
本·卫肖 艾伦·瑞克曼 蕾切儿·哈伍德 达斯汀·霍夫曼 大卫·卡尔德 比吉特·米尼希迈尔 卡洛斯·格拉马赫 西恩·托马斯 佩里·米尔沃德 山姆·道格拉斯 卡洛琳·赫弗斯 卡罗丽娜·维拉·斯克利亚 莎拉·弗里斯蒂 科琳娜·哈弗奇 杰西卡·施瓦茨 约翰·赫特 拉蒙·普霍尔
莎拉·弗里斯蒂 何杜安·阿迦南 让-皮埃尔·利奥德 Liv Andren 尼古拉斯·瓦德 Djura 纪尧姆·维迪尔 Rania Maryne Cayon Sébastien Rocca Nessbeal Sarah Aj Kader Bouallaga Isabelle Caillat 米歇尔·查瑞尔
雅克·冈布兰 莎拉·弗里斯蒂 齐达内·苏阿内 Carole Franck 雅克·布代 米歇尔·莫雷蒂 Zakariya Gouram Julia Vaidis-Bogard Adrien Stoclet Camille Gigot Laura Genovino Rose Marit Youari Kime 扬·戈旺 Nabil Massad 卡米尔·沙隆 卡里姆·莱克路 安东尼·米切尔 Régis Romele Daniel Bilong Lionel Jospin 尼古拉·萨科齐
法布莱斯·鲁奇尼 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 诺拉·哈姆扎维 Maud Wyler 安托万·赖纳茨 Léonie Simaga Alexandre Steiger
嘉莲·维雅 莱拉·贝蒂 安托万·赖纳茨 阿西娅·达席尔瓦 奴埃勒·雷诺 克莱尔·杜马斯 科拉莉·吕西耶 莎拉·苏克 杰瑞米·埃尔卡伊姆 托马斯·德·普奎里 托马斯·西梅卡 玛尔蒂娜·舍瓦利
拉巴·纳伊·乌费拉 索菲安·哈米斯 安托万·赖纳茨
艾丽西亚·维坎德 樊尚·马凯涅 德文·罗斯 克里斯汀·斯图尔特 拉斯·艾丁格 让娜·巴利巴尔 阿德里娅·阿霍纳 陈法拉 邬君梅 诺拉·哈姆扎维 文森特·拉科斯特 汤姆·斯图里奇 拜伦·鲍尔斯 伊波利特·吉拉尔多 安托万·赖纳茨 阿莱克斯·德斯卡 西格丽·博阿茨兹 多米尼克·雷蒙 安杰林·普雷祖卡 瓦莱丽·博莱同 凯瑞·布朗斯汀 娜塔莉·理查德 克莱蒙·梅特耶 萨利夫·西塞 卡利普索·瓦卢瓦 洛朗·波瓦特诺 蒂博·埃弗拉德 米歇尔·克莱门特 玛雅·辛克莱
凯德·麦拉德 丹尼·伯恩 佐伊·费利克斯 洛伦佐·奥斯利亚-福雷 安·玛丽文 菲利普·杜克斯纳 盖伊·勒克卢瑟 丽娜·雷诺 米歇尔·加拉布吕 斯特凡纳·弗雷斯 Patrick Bosso 杰罗姆·芒德尔 Alexandre Carrière 弗雷德·培森 Franck Andrieux 热尼·克莱韦 克里斯朵夫·罗西尼翁 齐达内·苏阿内
菲利普·杜克斯纳 彼得·库尔特 朱莉娅·维斯托斯卡亚 维克托·苏霍卢科夫 让·丹尼斯·罗默 乔治·兰茨 托马斯·达青杰 伊琳娜·杰米德金娜 克里斯蒂安·克劳斯 雅各布·迪尔 拉莫娜·库泽-莉比诺 薇拉·沃隆科娃
纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 阿尔贝·杜邦泰尔 罗兰·拉斐特 尼尔斯·阿贺斯图普 艾米莉·德奎恩 梅兰尼·蒂埃里 埃洛伊兹·巴尔斯特 菲利普·乌禅 安德烈·马尔孔 米歇尔·维耶尔莫 凯恩·科贾迪 菲利普·杜克斯纳
菲利普·拉肖 爱丽丝·戴维 樊尚·德扎尼亚 塔雷克·布达里 朱利安·阿鲁蒂 格雷瓜尔·鲁迪格 大卫·马赛 热拉尔·朱尼奥 克洛蒂尔·蔻洛 菲利普·杜克斯纳 夏洛特·加布里斯 大卫·赛勒斯 菲利普·布里戈德 恩佐·托马斯尼 弗拉基米尔·胡巴特
王星军 傅忠贵 胡文娟 马小矛 李琦
罗谢尔·贝利-沃恩 罗德里卡·布朗-希克斯 托纳伊·伯格斯 杜安·戴维斯
陈小纭
罗立群 王姝允 殷越 太田直行
凯文·科斯特纳 玛丽·麦克唐纳 格雷厄姆·格林 罗德尼·格兰特 弗洛伊德·怀斯特曼 坦图·卡丁诺 罗伯特·帕斯托莱利 查尔斯·罗基特 莫里·柴金 吉姆·赫尔曼 Nathan Lee Chasing His Horse 迈克尔·斯皮尔斯 Jason R. Lone Hill 托尼·皮尔斯 Doris Leader Charge 汤姆·埃沃雷特 拉里·约书亚 柯克·鲍兹 Donald Hotton Annie Costner 史蒂夫·里维斯 韦斯·斯塔迪 吉姆·威尔逊
Sarah Walker Ziyin Zheng Wendy Wishart Rony Robson Xue Yao Nidhin K.H. Jana Reddick Carl Getto Cherlena Sassi Brake Reg MacDonald
埃米尔·赫斯基 伊丽莎·库斯伯特 蒂姆斯·伯特姆斯 克里斯·马奎特 蒂莫西·奥利芬特 保罗·达诺
皮埃尔·德隆尚 加布里埃尔·阿坎德 凯瑟琳·德·莱恩 玛丽-塞雷斯·福廷 皮埃尔 - 伊夫·卡迪纳尔 帕特里克·伊冯 丽露·莫罗-尚帕涅 米拉·莫罗-尚帕涅 霍腾瑟·蒙桑容 罗马妮·波尔塔伊 提默泽·冯·道普 马丁·拉罗什 让-皮埃尔·安德烈尼 艾曼纽·迪普伊
洼田正孝 本田翼 广濑爱丽丝 山口纱弥加 远藤宪一 滨野谦太 丸山智己 矢野圣人 八岛智人 铃木伸之 高岛政宏 浅野和之 和久井映见 山崎育三郎 若月佑美 高桥克实 木村绿子 原日出子
本·金斯利 彼得·塞拉菲诺威茨 Peter Serafinowicz 海拉·西尔玛
未知
王莉雯 吴朋奉 陈家祥 陈泰桦 太保 张诗盈
演员：王星军 傅忠贵 胡文娟 马小矛 李琦
热度：320°C
演员：罗谢尔·贝利-沃恩 罗德里卡·布朗-希克斯 托纳伊·伯格斯 杜安·戴维斯
热度：589°C
演员：陈小纭
热度：772°C
